{"id":3957,"date":"2025-05-26T11:56:12","date_gmt":"2025-05-26T09:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/?p=3957"},"modified":"2025-05-26T11:56:33","modified_gmt":"2025-05-26T09:56:33","slug":"je-stinkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/","title":{"rendered":"Je stinkt!"},"content":{"rendered":"\n

Ga douchen, je stinkt! Ik zei het wel eens tegen een huisgenoot, meestal ten onrechte, grappend, maar soms terecht. Nu mocht ik een vrolijk informatief jeugdboek vertalen met de titel “Je stinkt”, en dat deed ik met genoegen. Over stinkende sokken, stank in de ruimte, stank als wapen en nog veel meer. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Het is geschreven door Clive Gifford en getekend door Peten Gamlen, en uitgegeven door Lumina\/Schoolsupport.
Isbn? 9789464395303
Linkje naar een boekhandel? Hier<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ik vertaalde het boek Je stinkt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3958,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,85],"tags":[48,86],"class_list":["post-3957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boeken","category-vertaling","tag-boeken","tag-vertaling"],"yoast_head":"\nJe stinkt! - Aby Hartog, schrijver en illustrator<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je stinkt! - Aby Hartog, schrijver en illustrator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ik vertaalde het boek Je stinkt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aby Hartog, schrijver en illustrator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T09:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T09:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/933x1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@abyhartog\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@abyhartog\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb\"},\"headline\":\"Je stinkt!\",\"datePublished\":\"2025-05-26T09:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T09:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/\"},\"wordCount\":76,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/933x1200.jpg\",\"keywords\":[\"boeken\",\"vertaling\"],\"articleSection\":[\"boeken\",\"vertaling\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/\",\"name\":\"Je stinkt! - Aby Hartog, schrijver en illustrator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/933x1200.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T09:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T09:56:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/933x1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/933x1200.jpg\",\"width\":933,\"height\":1200,\"caption\":\"je stinkt kaft\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/je-stinkt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je stinkt!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Aby Hartog, schrijver en illustrator\",\"description\":\"schrijver en illustrator\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png\",\"width\":900,\"height\":139,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abyhartog.nl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je stinkt! - Aby Hartog, schrijver en illustrator","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Je stinkt! - Aby Hartog, schrijver en illustrator","og_description":"Ik vertaalde het boek Je stinkt","og_url":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/","og_site_name":"Aby Hartog, schrijver en illustrator","article_published_time":"2025-05-26T09:56:12+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T09:56:33+00:00","og_image":[{"width":933,"height":1200,"url":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/933x1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@abyhartog","twitter_site":"@abyhartog","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/#\/schema\/person\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb"},"headline":"Je stinkt!","datePublished":"2025-05-26T09:56:12+00:00","dateModified":"2025-05-26T09:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/"},"wordCount":76,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/#\/schema\/person\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/933x1200.jpg","keywords":["boeken","vertaling"],"articleSection":["boeken","vertaling"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/","url":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/","name":"Je stinkt! - Aby Hartog, schrijver en illustrator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/933x1200.jpg","datePublished":"2025-05-26T09:56:12+00:00","dateModified":"2025-05-26T09:56:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/933x1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/933x1200.jpg","width":933,"height":1200,"caption":"je stinkt kaft"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/je-stinkt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je stinkt!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/","name":"Aby Hartog, schrijver en illustrator","description":"schrijver en illustrator","publisher":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/#\/schema\/person\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/#\/schema\/person\/788b11119c46f14d1abea75947a59abb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png","url":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png","width":900,"height":139,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-cropped-blokbeest-boek-ovz-2-1.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3961,"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions\/3961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abyhartog.nl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}